NEWS | НОВОСТИ | 2018
On December 9, 2018, in Warsaw (Poland), event the Polish Disabilities Championship was held dedicated to the 100th anniversary of independence.
Warszawa 9.12.2018. I Mistrzostwa Polski Niepełnosprawnych, dla uczczenia 100 rocznicy Odzyskania Niepodległości.
9 декабря 2018 г. в Варшаве (Польша) состоялся чемпионат Польши среди инвалидов, посвящённый 100-летию независимости.
In Zelenograd (Russia) from November 11 to 24, 2018, holds the Russian deaf draughts-64 and draughts-100 championship.
A total of 10 (ten) events were held:
1. Russian Deaf Draughts-100 Championship Men.
2. Russian Deaf Draughts-100 Championship Women.
3. Russian Deaf Draughts-64 Championship Men.
4. Russian Deaf Draughts-64 Championship Women.
5. Russian Deaf Draughts-100 Championship Men (Rapid).
6. Russian Deaf Draughts-100 Championship Women (Rapid).
7. Russian Deaf Draughts-64 Championship Men (Rapid).
8. Russian Deaf Draughts-64 Championship Women (Rapid).
9. Russian Deaf Draughts-100 Championship (Team).
10. Russian Deaf Draughts-64 Championship (Team).
В г. Зеленограде (Россия) с 11 по 24 ноября 2018 года состоялся чемпионат России по шашкам-64 и шашкам-100 среди глухих.
Всего было проведено 10 (десять) мероприятий:
-
Чемпионат России по спорту глухих (стоклеточные шашки) среди мужчин.
-
Чемпионат России по спорту глухих (стоклеточные шашки) среди женщин.
-
Чемпионат России по спорту глухих (русские шашки) среди мужчин.
-
Чемпионат России по спорту глухих (русские шашки) среди женщин.
-
Чемпионат России по спорту глухих (стоклеточные шашки – быстрая игра) среди мужчин.
-
Чемпионат России по спорту глухих (стоклеточные шашки – быстрая игра) среди женщин.
-
Чемпионат России по спорту глухих (русские шашки – быстрая игра) среди мужчин.
-
Чемпионат России по спорту глухих (русские шашки – быстрая игра) среди женщин.
-
Командный чемпионат России по спорту глухих (стоклеточные шашки).
-
Командный чемпионат России по спорту глухих (русские шашки).
From November 9 to 11, 2018 in Prague (Czech Republic) will be the International tournament draughts-100 nosology blind and visually impaired.
В период с 9 по 11 ноября 2018 г. в Праге (Чехия) состоялся международный турнир по шашкам-100 среди слепых и слабовидящих.
From November 1 to 5, 2018 in Bender (Moldova) will be the IDCD World Cup for season 2018/19 "IX Memorial of Gringruz."
В период с 1 по 5 ноября 2018 г. в Бендеры (Молдова) состоялся этап Кубка мира IDCD сезона 2018/19 года "9-й Мемориал Грингруза".
From October 20 to 28, 2018 in Lądek Zdrój (Poland), event the 3rd Poland Blind Total Championship.
В период с 20 по 28 октября 2018 г. в Лёндек-Здруй (Польша) состоялся 3-й чемпионат Польши среди ттотально слепых .
In Moscow (Russia) on September 9, 2018, in the Izmailovsky Park of Culture and Recreation, was held a tournament on Draughts-64 for the deaf, dedicated to the Day of the City.
В г. Москве (Россия) 9 сентября 2018 года, в Измайловском парке культуры и отдыха, состоялся турнир по русским шашкам среди глухих, посвящённый Дню города.
In Zelenograd (Russia) from August 16 to 21, 2018, holds the second Russian deaf draughts training event, for preparation in the World Draughts-64 Disabled Championship in Mlawa, Poland.
В г. Зеленограде (Россия) с 16 по 21 августа 2018 года состоялось второе тренировочное мероприятие сборной команды России по шашкам среди глухих, для подготовки к чемпионату мира по шашкам-64 среди спортсменов с ограниченными возможностями в Млава (Польша).
In Zelenograd (Russia) from April 27 to May 7, 2018, holds the first Russian deaf draughts training event, for preparation in the European Draughts-64 Disabled Championship in Nidzica, Poland.
В г. Зеленограде (Россия) с 27 апреля по 7 мая 2018 года состоялось первое тренировочное мероприятие сборной команды России по шашкам среди глухих, для подготовки к чемпионату Европы по шашкам-64 среди спортсменов с ограниченными возможностями в Нидзица (Польша).
In Zelenograd (Russia) from March 8 to 14, 2018, holds the Russian deaf draughts-64 and draughts-100 championship among boys and girls.
В г. Зеленограде (Россия) с 8 по 14 марта 2018 года состоялось первенство России по шашкам-64 и шашкам-100 среди глухих юношей и девушек.
March 12, 2018 Town Council of Mlawa and Sport Council City of Mlawa awarded the title "SPORTS PASSION", at the 2017 sport gala to Leszek Pętlicki.
12 марта 2018 года Мэрия города Млава и спортивный совет города Млава удостоили Лешека Петлицкого звания "СПОРТИВНАЯ СТРАСТЬ" на Гала-фестивале 2017 года.
February 12, 2018 the second training was held under the direction of Evgeni Kodraczenka in the Gomel boarding school for disabled children with special psychophysical development. The International Draughts Committee of the Disabled (I.D.C.D.) took patronage over this school.
12 февраля 2018 года состоялась вторая тренировка под руководством Евгения Кондраченко в Учреждении "Гомельский дом-интернат для детей-инвалидов с особенностями психофизического развития". Международный шашечный комитет инвалидов (I.D.C.D.) взял шефство над этой школой.
Pieter Hildering passed away
Former Executive Vice President of the FMJD Pieter Hildering passed away. Saturday, 13 january 2018 he died after long ilness.
For many years Pieter was one of the most important sponsors and organizers of draughts sport. In the difficult for the FMJD time he became the Executive Vice President of the FMJD and helped to restore the order.
During 4 years (2003-2007) Hildering was practically leading the main activities of the FMJD. The World Championship 2005 in Amsterdam and many other draughts evenements were supported by Pieter organizationally and financially.
He managed to help many players (also from Africa and Russia) personally while remained always almost invisible. The draughts world will miss this big person and important supporter and promotor.
Cкончался Питер Хильдеринг
Скончался бывший исполнительный вице-президент FMJD Питер Хильдинг. Суббота, 13 января 2018 года, он умер после продолжительной болезни.
На протяжении многих лет Питер был одним из самых важных спонсоров и организаторов шашечного спорта. В трудное для FMJD время он стал исполнительным вице-президентом FMJD и помог восстановить порядок.
В течение 4 лет (2003-2007 гг.) Hildering фактически руководил основными видами деятельности FMJD. Чемпионат мира 2005 года в Амстердаме и многие другие мероприятия по шашкам были поддержаны Питером организационно и финансово.
Он сумел помочь многим игрокам (также из Африки и России) лично, оставаясь всегда почти невидимым. Шашисты мира будут помнить этого большого человека и важного сторонника и промоутера.
